Компания EATON с оборотом на несколько миллиардов по всему миру и на один UPS шкаф не нашлось английской документации?
Вы знаете как происходит процесс покупки вооружения?
Например, нужно купить систему ПВО, в нормальных странах делается это комплексно: готовится старт площадка, подводятся коммуникации, готовят расчет, приезжает техника и начинается эксплуатация.
В данном случае было так, куплены комплектующие (ups, generator), построена площадка, привезена техника и .... Аул. Никто не подсоединил ее к питанию из-за отсутствия электричества, а генераторы изжили свое во время строительства. Пришлось переподключать все заново. При соединии юпс выяснилось что, ПО на испанском, ключи у них, заново прописать и настроить нужны деньги...а они съедены. Привезли "другой товар" докомплектования и вместе с ним переводчика. Короче говоря, кто там смог, тот и съел все что мог).
Кабель "земля" был проведен 2.5 квадратом и тупо намотан на болт длиной 20 см и закопан в землю. И это новая стартовая стационарная площадка для радара ПВО.