Сам термин "аревахач" ("солнцекрест") является новоармянским, что никак не указывает на древность термина. Эпос "Сасна Црер" был записан аж в... 1874 году и литературно систематизирован только в 1939 г.Аревахач (свастика), описана в средневековом армянском эпосе XIII века Սասունցի Դավիթ (Сасунци Давид).
Даже если допустить, что он 1000 лет передавался из уст в уста на протяжении десятков поколений. Можно себе представить тот гигантский уровень искажений/преувеличений/фантазий/вранья/гёпа, который туда раз за разом вносил очередной сказитель.
Касаемо свастики на храме в Ани. Судя по стенам, время строительства приходится как раз на период Монгольской Армении (1236 г. - взятие Ани монголами), когда монголы благоприятствовали развитию города, о чём и говорит их расхожий символ "хас" на стене храма.