Сообщений в теме: 92

[Mesut]

Комавар по армянский что значит ?откуда армяне находят таких имен ?

[Ayna73]

Комавар по армянский что значит ?откуда армяне находят таких имен ?

Я когда фамилию Бабло ян услышал,подумал что у него денег куры неклюют.Не в тему вопрос-почему у армян мало библейских имен или святых?Грузины например имен библейских много.Переиначивают,но все же есть.

Сообщение отредактировал ayna73: 18 июня 2017 - 11:10

[Бывалый]

Я когда фамилию Бабло ян услышал,подумал что у него денег куры неклюют.Не в тему вопрос-почему у армян мало библейских имен или святых?Грузины например имен библейских много.Переиначивают,но все же есть.

 

 Не все фамилии, оканчивающиеся на "ян" являются армянскими. Фамилии езидов (иногда и курдов), проживающих в Армении и Грузии оканчиваются на "ян". У криминального деда Хасана фамилия была Усоян, но он вовсе не был армянином, а был езидом. Основное отличие езидских фамилий от армянских в том, что они имеют окончания -оян, -еян, например, Врдоян, Мрдоян, Крдоян, Кроян, Мстоян, Втоян, Крбоян, Броян и т.д. И еще, откуда тебе известно, что у армян мало библейских имен? Можно подумать, что ты занимался этим вопросом и скопил определенное количество статистических данных.

[Ayna73]

Не все фамилии, оканчивающиеся на "ян" являются армянскими. Фамилии езидов (иногда и курдов), проживающих в Армении и Грузии оканчиваются на "ян". У криминального деда Хасана фамилия была Усоян, но он вовсе не был армянином, а был езидом. Основное отличие езидских фамилий от армянских в том, что они имеют окончания -оян, -еян, например, Врдоян, Мрдоян, Крдоян, Кроян, Мстоян, Втоян, Крбоян, Броян и т.д. И еще, откуда тебе известно, что у армян мало библейских имен? Можно подумать, что ты занимался этим вопросом и скопил определенное количество статистических данных.

Незнаю конечно ,Акоп,Ашот,Армен,Вазген,Хачатур,Мкртыч.Еслии судить,что эти имена самые распространенные и не библейские.
Приведи пример библейских пожлста.

[Фидель]

Незнаю конечно ,Акоп,Ашот,Армен,Вазген,Хачатур,Мкртыч.Еслии судить,что эти имена самые распространенные и не библейские.
 

А с чего они должны быть обязательно библейскими?

Приведи пример библейских пожлста.

 

Ну Давид.

[Фёдор]

Незнаю конечно ,Акоп,Ашот,Армен,Вазген,Хачатур,Мкртыч.Еслии судить,что эти имена самые распространенные и не библейские.
Приведи пример библейских пожлста.

Акоп это же Яков, не?

[Ayna73]

Акоп это же Яков, не?

Незнаю честно говоря.Просто у других народов превалируют на первом месте имена пророков,апостолов и архангелов .
Яков-Иаков.
Гавриил,Габриель,Джебраил.
Авраам,Абрахам,Ибрагим.
Иса,Исус,Джесус.

[Ayna73]

А с чего они должны быть обязательно библейскими?
Ну Давид.

Необязательно,но является лакмусовой бумажкой степени религиозности того или иного народа.То есть веры в единого Бога.
Может для армян он является еврейским богом,поэтому так?Незнаю.
Асад,перенеси пожлста тему.

[Бывалый]

Незнаю конечно ,Акоп,Ашот,Армен,Вазген,Хачатур,Мкртыч.Еслии судить,что эти имена самые распространенные и не библейские.
 

 

Акоп - это библейское имя, то же, что и Иаков.

 

Имена Вазген,Хачатур,Мкртыч хоть и не библейские, но имеют отношение к религии:

 

Вазген - означает  "свет священного знания",

Хачатур - означает "подающий крест",

Мкртыч (Мкртыч) - означает «креститель».

 

И только два из шести имен не имеют отношение к Библии, это - Ашот и Армен:

 

Ашот - означает "надежда мира",

Армен - это имя распространенное среди арийцев, одна из форм имени Herman (Герман), переводится как  «воин».

 

Приведи пример библейских пожлста.

 

 

Абраам, Согомон (Соломон), Мовсес (Моисей), Давид, Погос (Павел), Самвел (Самуэл), Беник (Вениамин), Габриел (Гавриил), Есаи (Исаия), Закар (Захария), Ованес (Иаков), Овсеп (Иосиф), Симон (Симеон), Микаэл (Михаил), Арам (Арам – сын Сима, внук Ноя), Эстер (Эсфирь), Марям (Мария), Тамар (Фамарь)...

 

Этого достаточно? 

[Фидель]

Необязательно,но является лакмусовой бумажкой степени религиозности того или иного народа.То есть веры в единого Бога.
Может для армян он является еврейским богом,поэтому так?
 

Я тебя умоляю. Уж кто кто а армяне народ религиозный. Но без ложного фанатизма. Короче у нас своя вера в Бога. Поэтому и языческие обряды нам не чужды как и христианские.

Незнаю.

 

[Фидель]

 

 

Армен - это имя распространенное среди арийцев, одна из форм имени Herman (Герман), переводится как  «воин».

 

 

О как!

[Бывалый]

О как!

 

Это имя имеет несколько версий происхождения:

 

По первой версии происхождения это имя переводится как «армянский мужчина», «армянин».

 

По второй версии имя Армен – это одна из форм имени Herman (Герман) и в переводе означает «воин».

 

По третьей версии это имя произошло от имени Арман, употребляемое таджиками и означающее «заветное желание», «мечта».

 

Я больше склоняюсь ко второй версии. Зачем армянину называть себя чужим именем, когда у него есть свое имя - "hай"? И с таджиками не все понятно. Можно было бы принять эту версию, если бы таджики были бы нашими соседями. Но они далеки от нас. Остается вторая, более правдоподобная версия.

[Ayna73]

Акоп - это библейское имя, то же, что и Иаков.

Имена Вазген,Хачатур,Мкртыч хоть и не библейские, но имеют отношение к религии:

Вазген - означает "свет священного знания",
Хачатур - означает "подающий крест",
Мкртыч (Мкртыч) - означает «креститель».

И только два из шести имен не имеют отношение к Библии, это - Ашот и Армен:

Ашот - означает "надежда мира",
Армен - это имя распространенное среди арийцев, одна из форм имени Herman (Герман), переводится как «воин».


Абраам, Согомон (Соломон), Мовсес (Моисей), Давид, Погос (Павел), Самвел (Самуэл), Беник (Вениамин), Габриел (Гавриил), Есаи (Исаия), Закар (Захария), Ованес (Иаков), Овсеп (Иосиф), Симон (Симеон), Микаэл (Михаил), Арам (Арам – сын Сима, внук Ноя), Эстер (Эсфирь), Марям (Мария), Тамар (Фамарь)...

Этого достаточно?

Акоп и Ованес-Иаков,это значит одно и то же имя?

[spm]

Комавар по армянский что значит ?откуда армяне находят таких имен ?

 

У азербайджанцев украли, в переводе означает:

 

"куча есть?". 

 

Ай, киши, не кОмАвАр, а кАмАвОр!  КАМАВОР = доброволец. 

 

Как всегда, все переиначиваешь

 

Комавар. Йох бир, самовар??

Сообщение отредактировал spm: 18 июня 2017 - 19:13

[Бывалый]

Акоп и Ованес-Иаков,это значит одно и то же имя?

 

Ованес арм. Հովհաննես (Hovhannes) — армянский вариант имени Иоанн.

https://ru.wikipedia...org/wiki/Ованес

 

Я неправильно перевел.

[Фидель]

 

Это имя имеет несколько версий происхождения:

 

Мне не важно. Как батя назвал так я и поплыву.

[Montag]

У армян в качестве полных имен встречал уменьшительно-ласкательные производные от русских: к примеру, Володя, Коля.
Такое я встречал и у лезгин тоже.
Тот же Беник, упомянутый Бывалым- это на самом деле Бениамин (например вот он- https://ru.wikipedia...ин_Оганесович),но встречается в качестве полного имени тоже.
С чем это связано?

[Фидель]

У армян в качестве полных имен встречал уменьшительно-ласкательные производные от русских: к примеру, Володя, Коля.

 

А прикиньте Монтаг! Как потом ребенку жить с таким очеством как Володяевич или Коляевич?

С чем это связано?

 

Да хрен его знает с чем? У меня встречный вопрос! А это принципиально? Стоит копья ломать?

[Montag]

А прикиньте Монтаг! Как потом ребенку жить с таким очеством как Володяевич или Коляевич?

Да хрен его знает с чем? У меня встречный вопрос! А это принципиально? Стоит копья ломать?

Я еще встречал Владика.
Не принципиально, просто интересно почему, не ради хохмы или подколов интересуюсь.
У меня предположение, что такая форма лучше ложится "на слух" благодаря созвучности с армянскими именами- например, Гагик, Гарник, Затик и т.д. Ну вот Беник и Владик как раз зовучны им.
 

[Mesut]

У азербайджанцев украли, в переводе означает:

"куча есть?".

Ай, киши, не кОмАвАр, а кАмАвОр! КАМАВОР = доброволец.

Как всегда, все переиначиваешь

Комавар. Йох бир, самовар??

я случайно по ошибке так писал ты же знаешь я не образованный человек )

[splin]

У азербайджанцев украли, в переводе означает:

"куча есть?".

Ай, киши, не кОмАвАр, а кАмАвОр! КАМАВОР = доброволец.

Как всегда, все переиначиваешь

Комавар. Йох бир, самовар??

Воровское имя

[Фидель]

Я еще встречал Владика.
 

Владиковичи детети будут. Час от часу не легче.

 Не принципиально, просто интересно почему, не ради хохмы или подколов интересуюсь.

 

 

А вот и зря. Че не поприкалываться если повод есть?

У меня предположение, что такая форма лучше ложится "на слух" благодаря созвучности с армянскими именами- например, Гагик, Гарник, Затик и т.д. Ну вот Беник и Владик как раз зовучны им.

 

Ой не знаю. А по моему просто деревня или как мы в своё время говорили gеhaci!

[Maverick]

Хачатур это от персидского Хачадар...Хач крест..дар имеющий,носящий..буквально носящий крест..короче христианин

[Ayna73]

Напик-Наполеон,Шапик-Шекспир.

[Фидель]

Напик-Наполеон,Шапик-Шекспир.

Че то личное? Прикольно.