Перейти к содержимому


Фотография

Диалекты и говоры Азербайджанского языка


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 95

#1 Шыныхлы

Шыныхлы

    Бывалый

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 3 113
  • ГородМосковия

Отправлено 17 Январь 2016 - 19:44

2. Азербайджану в составе Российской Империи придается некая субъектность, в виде того что Каджары "НАС" опускали, османы тоже рубили, арабы жить не давали и не было нам покоя до прихода Российской Империи) Сами не понимая в качестве шаблона они берут грузинскую историю)пусть так. Соотвественно вопрос) А где ваша точка сборки что вот здесь МЫ, а вот здесь не МЫ? Например грузины спокойно ответят на этот вопрос а вы?) Вот я например борчалинец, мои землячки спустились с думанских гор, а есть еще нардаранцы или жители ясамала и где здесь МЫ?)мы например говорим сайсян а в Азербайджане хаштят))Вот кто ближе к матери истории? Вопрос открыт)

У вас тоже есть слова "юха","фятир" ? )



#2 kinza

kinza

    Бывалый

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 4 663

Отправлено 17 Январь 2016 - 21:27

Айля и антигя, тоже наверное с этой оперы...



#3 Maverick

Maverick

    Заслуженный аксаккал

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 5 512
  • ГородSt-Petersburg

Отправлено 17 Январь 2016 - 21:35

Айля и антигя, тоже наверное с этой оперы...

антигя это от слова антик имхо..антик шейду и пошло поехало антигя)



#4 Ramirez

Ramirez

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • Cообщений: 2 252

Отправлено 17 Январь 2016 - 21:40

У вас тоже есть слова "юха","фятир" ? )


В Грузии говорят "юха")

#5 kinza

kinza

    Бывалый

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 4 663

Отправлено 17 Январь 2016 - 21:41

антигя это от слова антик имхо..антик шейду и пошло поехало антигя)

 Персы его употребляют в точности как мы...но возможно этимология та которую ты дал...по любому у нас это слово через них а не наоборот..
У меня во дворе была девочка с именем Антига...фигура которой наверное  эталон женственности... :huh1:

Сообщение отредактировал kinza: 17 Январь 2016 - 21:42


#6 Ramirez

Ramirez

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • Cообщений: 2 252

Отправлено 17 Январь 2016 - 21:46

В Грузии говорят "юха")


Вообще мне нравиться как в Грузии говорят по-азербайджански)) а то в Азербайджане так тянут звуки, ощущение что на фарс тв попал)))

Сообщение отредактировал Ramirez: 17 Январь 2016 - 21:47


#7 kinza

kinza

    Бывалый

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 4 663

Отправлено 17 Январь 2016 - 21:48

Вообще мне нравиться как в Грузии говорят по-азербайджански)) а то в Азербайджане так тянут звуки, ощущение что на фарс тв попал)))

Ты наверное не слышал как тебризские говорят.... :D



#8 джяллад

джяллад

    Ряис

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • Cообщений: 25 933

Отправлено 17 Январь 2016 - 22:02

Вообще мне нравиться как в Грузии говорят по-азербайджански)) а то в Азербайджане так тянут звуки, ощущение что на фарс тв попал)))


И как в джорджии говорят? С грузинским акцентом?

#9 Шыныхлы

Шыныхлы

    Бывалый

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 3 113
  • ГородМосковия

Отправлено 17 Январь 2016 - 22:04

Вообще мне нравиться как в Грузии говорят по-азербайджански)) а то в Азербайджане так тянут звуки, ощущение что на фарс тв попал)))

У нас с вами говор одинаковый.)

 

И как в джорджии говорят? С грузинским акцентом?

Нет.Точно так же как у айрымов. :)


  • kinza это нравится

#10 Шыныхлы

Шыныхлы

    Бывалый

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 3 113
  • ГородМосковия

Отправлено 17 Январь 2016 - 22:07

У вас тоже есть слова "юха","фятир" ? )

Товарищи гороские,кто знает что это такое? )



#11 Ramirez

Ramirez

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • Cообщений: 2 252

Отправлено 17 Январь 2016 - 22:13

Ты наверное не слышал как тебризские говорят.... :D


Слышал, как то сидел в тбилиском аэропорту и там целая делигация типичных иранцев, женственных с растопыренной паходкой как у Гейдара младшего)) Вот как то я ехал в Мярдякан за доняром)) там как всегда перекрыли дорогу и пришлось ехать через местные поселения-лабиринты, так там у местных такой говор, что я с трудом их понимал)

#12 Maverick

Maverick

    Заслуженный аксаккал

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 5 512
  • ГородSt-Petersburg

Отправлено 17 Январь 2016 - 22:17

Вообще мне нравиться как в Грузии говорят по-азербайджански)) а то в Азербайджане так тянут звуки, ощущение что на фарс тв попал)))

в Грузии тоже разные азербайджанцы..есть карапапахи  есть текле..текле которые ареал обитания от Шамахи до низинного Карабаха..кстати карапапахи в первой переписи СССР считались отдельной этнографической группой..сейчас еще проживают в Иране и в турции..кстати при султане Хамиде защищали кордоны и были активными участниками военнизированных формирований хамидиййе


  • Ramirez это нравится

#13 Ramirez

Ramirez

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • Cообщений: 2 252

Отправлено 17 Январь 2016 - 22:18

И как в джорджии говорят? С грузинским акцентом?


Четким)) у нас звуков не тянут типо эээ ююю и т.д. и фарсизмов меньше) если взять махрового русскоязычного азербайджанца и учить его милли языку, то вскоре он будет разговарить как борчалинец)

#14 Maverick

Maverick

    Заслуженный аксаккал

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 5 512
  • ГородSt-Petersburg

Отправлено 17 Январь 2016 - 22:20

казах акстафа гедабек и гразский акценты почти одинаковые..хотя раньше мог отличить


  • Шыныхлы и kinza это нравится

#15 Ramirez

Ramirez

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • Cообщений: 2 252

Отправлено 17 Январь 2016 - 22:26

казах акстафа гедабек и гразский акценты почти одинаковые..хотя раньше мог отличить


В этих краях не бывал)

#16 Шыныхлы

Шыныхлы

    Бывалый

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 3 113
  • ГородМосковия

Отправлено 17 Январь 2016 - 22:29

Бейбарс киши потвердит,Гумарбаз прав как всегда. :)


  • Maverick и beybars это нравится

#17 джяллад

джяллад

    Ряис

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • Cообщений: 25 933

Отправлено 17 Январь 2016 - 22:42

Слышал, как то сидел в тбилиском аэропорту и там целая делигация типичных иранцев, женственных с растопыренной паходкой как у Гейдара младшего)) Вот как то я ехал в Мярдякан за доняром)) там как всегда перекрыли дорогу и пришлось ехать через местные поселения-лабиринты, так там у местных такой говор, что я с трудом их понимал)


То что фарсы женственны я с тобой согласен а вот про походку кичик Гяйдара лучше не надо, говорят парень болен

#18 beybars

beybars

    Ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • Cообщений: 667

Отправлено 17 Январь 2016 - 22:53

Бейбарс киши потвердит,Гумарбаз прав как всегда. :)

Подтверждаю  ,   и   ещё   сторона   Красносельского   района   Армении   близка   по   говору  .  :3dflagsdotcom_azerb_2faws:    Veten   irelı  . 


  • Шыныхлы это нравится

#19 kinza

kinza

    Бывалый

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 4 663

Отправлено 17 Январь 2016 - 23:02

То что фарсы женственны я с тобой согласен а вот про походку кичик Гяйдара лучше не надо, говорят парень болен

А что с ним? я видел видео где он вроде нормально говорит, мыслит 



#20 Maverick

Maverick

    Заслуженный аксаккал

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 5 512
  • ГородSt-Petersburg

Отправлено 17 Январь 2016 - 23:03

То что фарсы женственны я с тобой согласен а вот про походку кичик Гяйдара лучше не надо, говорят парень болен

прически вот у них дебильные это точно...женственных среди них не встречал если конечно не явный гетверен..



#21 Mesut

Mesut

    Почетный ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • Cообщений: 16 415

Отправлено 18 Январь 2016 - 03:58

В Грузии говорят "юха")

вообще то  весь  гянджабасар  говорит  юха 


  • Зулус это нравится

Ноолду Пашинян ?


#22 Mesut

Mesut

    Почетный ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • Cообщений: 16 415

Отправлено 18 Январь 2016 - 04:01

казах акстафа гедабек и гразский акценты почти одинаковые..хотя раньше мог отличить

отличаются ,гедебекское  от товуз/газах/акстафа/борчалы... например  гедебские  говорят  гедейсенГми...а другие  гедерсенГми :)


Ноолду Пашинян ?


#23 Шыныхлы

Шыныхлы

    Бывалый

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 3 113
  • ГородМосковия

Отправлено 18 Январь 2016 - 04:20

отличаются ,гедебекское  от товуз/газах/акстафа/борчалы... например  гедебские  говорят  гедейсенГми...а другие  гедерсенГми :)

В самом Кедабеке и в двух или трех деревнях такой говор.)



#24 Шыныхлы

Шыныхлы

    Бывалый

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 3 113
  • ГородМосковия

Отправлено 18 Январь 2016 - 04:32

вообще то  весь  гянджабасар  говорит  юха 

Онда сорушмаг айыб олмасын ,гоншуларымызла не лаваш давасы апарырыг ? :)



#25 Шыныхлы

Шыныхлы

    Бывалый

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 3 113
  • ГородМосковия

Отправлено 18 Январь 2016 - 15:41

Айля и антигя, тоже наверное с этой оперы...

Айля-имеется ввиду семья?






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Яндекс.Метрика